KOKOLATTIAMATOT / MATON MITTOJEN MUKAAN Tekstiililattiat Oppaasi pehmeämpään elämään
Golvabia on Smoolannin Anderstorpissa toimiva perheyritys, joka on työskennellyt lattioiden parissa eri muodoissa jo 75 vuoden ajan. Meillä on vuosien varrella kertynyt ainutlaatuista osaamista ja laajaa kokemusta tekstiililattioista ja muista lattiamateriaaleista. Toimintamme sydän on aktiivinen työ valikoimamme suhteen. Perustana kaikelle ovat laadukkaat ja tyylikkäät tuotteet. Kokemuksella ja sitoutuneisuudella kehitämme houkuttelevia tuotteita Skandinavian markkinoille, joissa väri, muoto ja toiminnot muodostavat koko valikoimamme punaisen langan. Meidät tunnetaan siitä, että meihin voi luottaa ja, että olemme sitoutuneita toimittamaan mukautettuja ratkaisuja, jotka yksinkertaistavat projektiasi. Pitkän kokemuksemme ansiosta voimme tarjota sekä laatua että luovuutta jokaisessa yksityiskohdassa, aina näkökulmasi huomioiden. Autamme sinua luomaan täydelliset lattiat, jotka ovat sekä toiminnallissia että esteettisesti miellyttäviä. PITKÄIKÄISTÄ KESTÄVYYTTÄ Me Golvabialla otamme vastuumme ympäristöstä vakavasti. Valitsemalla aina tuotteita Euroopasta, teemme parhaan valinnan sinulle, ympäristölle sekä heille, jotka työskentelevät tuotannon parissa. PERHEYRITYS PERUSTETTU VUONNA 1949
5 tehtävämme Leikkaamme mattosi täysin toiveidesi ja haluamiesi mittojen mukaan. Laajasta valikoimastamme löytyy tekstiilimattoja eri väreissä ja laaduissa; villa-, sisali-, veluuri- ja silmukkamattoja. Mattojemme vakioleveys on 400 cm ja ne ovat n. 25 jm:n rullissa. Vapaasti sijoitettaviin mattoihin ommellaan lanka-, slimline- tai nauhakanttaus. Golvabian matto on aina yksilöllinen sillä leikkaamme sen aina mittojesi ja toiveidesi mukaisesti.
6
7 Kokolattiamatto lukuisine etuineen on kokonaisvaltainen kokemus, joka nostaa kotisi tasoa monin tavoin. Alta löydät syitä siihen, miksi sinun kannattaa harkita kokolattiamattoa. ILMAISE ITSEÄSI TYYLILLÄ Kokolattiamatolla on ainutlaatuinen kyky muuttaa jokaista huonetta luomalla yhtenäinen ja tyylikäs kokonaisuus. Maton asentaminen on nopea, helppo ja tehokas tapa luoda uudenlaista tunnelmaa - hetkessä ja vaivattomasti. PEHMEYS JA LÄMPÖ, JOTKA KUTSUVAT LUOKSEEN Kuvittele astuvasi huoneeseen, jonka lattia kutsuu luokseen kuin lämmin halaus. Kokolattiamatot eivät vain tunnu pehmeältä jalkojen alla, vaan toimivat myös lisäeristeenä pitäen lämmön paikallaan kylminä päivinä. Lattiaa eristävät matot auttavat alentamaan lämmityskustannuksiasi, joten ne ovat hyväksi paitsi lompakollesi myös ympäristölle. RAITIS ILMA JA SEESTEINEN ÄÄNIYMPÄRISTÖ Matot vaimentavat ääntä ja luovat hiljaisemman, rennomman ilmapiirin – täydellisiä kotiin, toimistoon ja muihin ympäristöihin, joissa rauhallisuus on tärkeää. Kokolattiamaton sitovat myös pölyä ja allergeeneja ja parantavat ilmanlaatua, kunhan ne imuroidaan säännöllisesti. Matot edistävät terveellisempää sisäympäristöä verrattuna koviin lattiapintoihin, joissa hiukkaset pyörivät helposti ympäriinsä. kokolattiamaton lyömättömät edut
8
9 400 cm 250 cm 150 cm 600 cm 400 cm 200 cm Kokolattiamattoa asentaessa on hyvä ottaa huomioon muutamia asioita: • Kun tilaat kokolattiamaton, älä unohda lisätä sekä leveyteen että pituuteen 5-10 cm, sillä seinät ovat harvoin täysin suoria. Paras tulos saavutetaan aina leikkaamalla matto paikan päällä. • Jos joudut yhdistämään maton useammasta palasta, muista ilmoittaa siitä tilauksen yhteydessä, sillä maton väri voi muuttua eri suunnista katsottuna, joten palat on asennettava samansuuntaisesti. Anna kunkin kappaleen pituus ja leveys. • Jos matto on tarkoitus asentaa tilaan vinosuunnassa, esim. olohuoneeseen, joka jatkuu eteiseen, voimme leikata maton karkeasti ennen lähettämistä. Täydellinen istuvuus saadaan, kun matto leikataan paikoilleen. Siten käsittelystä ja asentamisesta tulee paljon yksinkertaisempaa. käytännöllinen kokolattiamatto
10
11 Valitsemalla mattosi koon itse, saat sen sopimaan täydellisesti yhteen huonekalujesi kanssa. Matoillamme voit sisustaa täysin tarpeidesi mukaan. Joten mitä sinun kannattaa ottaa huomioon? Tarkastele ensin huonetta, mitä huonekaluja siellä on, ovatko ne aina samassa paikassa vai liikutellaanko niitä? Mitä toimintoja huoneessa ja maton ympärillä pitäisi olla? Haluatko luoda mukavan ja viihtyisän tilan vai haluatko mieluummin jotain suurempaa ja mahtipontisempaa? Joka tapauksessa huolellinen mittaaminen on tärkeää ennen uuden maton tilaamista. Voit kokeilla huonekaluja esimerkiksi virtuaalisesti nähdäksesi kuinka maton koko ja muoto vaikuttavat huoneeseen. Sivulta 15 löydät mittausoppaamme, jonka avulla saavutat parhaat tulokset huone huoneelta. Lisää vinkkejä ja neuvoja uuden mattosi koon ja muodon suhteen saat jälleenmyyjiltämme – he ovat aina valmiita auttamaan. määräkokoon leikattu matto ... SUORAKULMAINEN MATTO VOIDAAN TOIMITTAA MYÖS PYÖRISTETYILLÄ KULMILLA NELIÖ JA... PYÖREÄ SOIKEA
12 1 Mattoa valittaessa on otettava huomioon useita asioita. Mitä toimintoja huoneessa on, johon matto sijoitetaan? Mitä ominaisuuksia matollasi on oltava? Kestävä, tyylikäs vai pehmeä ja ylellinen? • Jotta matto on kestävä, sen nukan on oltava tiivis, lyhyt ja silmukoilla. • Ylellisen silaukseen mattoon antaa korkea ja pehmeä nukka, joka tekee matolla kävelystä mukavan tuntuista. Valikoimastamme löytyy useita eri laatuja, oikealla voit tutustua niiden eri ominaisuuksiin. Sarjojen kuvauksissa käytetään myös symboleja, jotka kertovat mattojen eri ominaisuuksista. Löydät ne tämän esitteen takaosasta sekä osoitteesta golvabia.fi valitse maton tyyppi
13 VELUURI eloisa, erittäin pehmeä ja ylellinen. Käytetään usein makuuhuoneessa tai olohuoneessa kokolattiamattona, tai määräkokoon leikattuna mattona sohvan alla. Veluurimaton viehätys piilee siinä, että matolla kävellessä nukan liikkeen huomaa, mikä antaa matolle eloisan tunnun. Sitä esiintyy vaihtelevasti eri sarjoissa ja sävyissä. VILLA luonnollinen. Sisusta villalla. Klassinen villamatto lisää mukavuutta ja luo kotiisi ainutlaatuisen tunnelman. Villa on täysin luonnonmateriaali ja sillä on erinomaiset lämmittävät ominaisuudet. Villamatto lämmittää mukavasti jalkojen alla ja on yhtä mukava niin kokolattiamattona kuin määräkokoon leikattunakin. SILMUKKAMATTO yksinkertainen ja tyylikäs. Helppohoitoinen laatu, joka asennetaan usein kokolattiamatoksi eteiseen, makuuhuoneeseen tai olohuoneeseen. Sopii myös määräkokoon leikatuksi matoksi, sillä se on kestävä ja helposti imuroitava. Erittäin hyvä portaisiin. KUDOTTU elegantti. Käytetään usein kokolattiamattona makuuhuoneessa tai olohuoneessa, tai määräkokoon leikattuna mattona sohvan tai ruokaluryhmän alla. Mattoon sopii sekä lanka- että nauhakanttaus. Helppo imuroida. Toimii useimmiten portaissa. SISALI vankka ja kestävä. Sisalimatto kotiin ja julkisiin tiloihin. Sopii hyvin sekä kokolattiamatoksi että määräkokoon leikatuksi matoksi lanka- tai nauhakanttauksella. Sisalimatot valmistetaan sisalagaave-kasvista, joka kasvaa Etelä-Amerikassa ja Afrikassa. Matossa on aito luonnollinen tuntu. Toimii useimmiten portaissa.
14 2 Toimitamme mattoja mittojen mukaan. Suorakulmainen tai pyöreä, mukautettu tarpeisiisi. Huomioi ennen mittojen valitsemista, että mattojen enimmäisleveys on 400 cm. Ota huomioon huonekalujen sijoittuminen matolle. Tutustu mittausoppaamme kokoehdotuksiimme täällä oikealla. koko ja muoto
15 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60x200 cm 60x320 cm 60x200 cm x c 60 cm 20 cm 20 cm 20 cm SOHVARYHMÄ Sohvaryhmän alla oleva matto luo tilaan viihtyisyyttä! Aseta matolle koko sohvaryhmä tai vain osa sitä. Monipuoliset vakiokoot, kuten 140x200 ja 160x230 cm sopivat normaalikokoisien sohvien kanssa. Tällöin sohvan etujalat lepäävät maton päällä. 200x300 cm: Soveltuu isommille sohvaryhmille tai yhtenäisen pinnan luomiseen. 250x350 cm ja sitä isommat: Täydellinen suuriin, tilaviin olohuoneisiin, joissa koko sohvaryhmä nojatuoleineen ja pöytä voidaan sijoittaa matolle. RUOKAILURYHMÄ Ruokailuryhmän alla oleva matto antaa yhtenäisen vaikutelman. Jotta tuolinjalat eivät jää maton ulkopuolelle, kun tuoli vedetään esiin, maton tulee jatkua vähintään 60 cm pöydän ulkopuolelle. Muista myös mukauttaa maton muoto pöytään sopivaksi – suorakulmainen matto suorakulmaiselle pöydälle, pyöreä matto pyöreälle pöydälle. Vakiokoko, kuten 200x300 cm sopii usein hyvin neljän hengen suorakulmaiselle pöydälle. 6 hengen pöydälle sopii isompi matto, joka on kooltaan esim. 250x350 cm. Pyöreille pöydille: Valitse pyöreä matto, joka on riittävän suuri pöydälle ja tuoleille, useimmiten halkaisijaltaan vähintään 200–250 cm:n kokoinen. MAKUUHUONE Makuuhuoneen matto tuo tilaan ylellisyyttä. Valitse joko suuri matto sängyn alle tai muutama pienempi matto sängyn ympärille. Suosituin maton koko parivuoteen alle on 300x260 cm. Matto sijoitetaan sängyn alle siten, että se työntyy esiin molemmilta sivuilta ja alapuolelta. 270x160 cm: Toimii pienem- missä huoneissa. Matto sijoitetaan yleensä sängyn keskeltä ulospäin siten, että se työntyy esiin sängyn edestä ja sivuilta. Kapeat matot sängyn sivuilla: 60x200 cm, sängyn alapuolella: 60x320 cm.
16 3 Suosittelemme, että vapaasti sijoitettavat matot reunustetaan joko lankakanttauksella tai slimline- tai kanttinauhalla. Siten matto saa tyylikkään ja ryhdikkään ilmeen, jonka lisäksi kanttaus pidentää maton käyttöikää, sillä se ei pääse rispaantumaan. Kanttaus auttaa mattoa myös säilyttämään muotonsa. Nukan korkeus ja laatu määrittävät sen, mikä kanttaus mattoon sopii parhaiten. Osoitteessa golvabia.fi ja myymälässä pääset tutustumaan valitsemallesi matolle sopiviin kanttausvaihtoehtoihin, joista voit valita itsellesi mieluisimman! Ompelijamme sovittavat lankakanttauksen maton värin mukaiseksi. kanttaus
17 SLIMLINE Slimline on erittäin ohut, 100 % polyesteristä valmistettu kanttinauha, joka viimeistelee mattosi tyylikkäästi: Kanttaus on maton laadusta riippuen noin 6–8 mm leveä. Yhdistämme kanttinauhan värin mattosi väriin. LANKAKANTTAUS Lankakanttaus, joka ommellaan noin 10 mm:n levyisenä maton reunojen ympärille. Saatavana monissa eri väreissä ja tarjoaa kestävän viimeistelyn matollesi. Yhdistämme lankakanttauksen langan värin mattosi väriin. NAUHAKANTTAUS Reunojen kanttinauha kehystää mattoa ja tekee siitä erityisen kestävän. Valitse kanttinauhaan huomiota herättävä korotusväri tai valitse lähellä maton sävyä oleva väri luodaksesi hienovaraisen kanttauksen. Saatavana kahdessa eri leveydessä: 55 mm (100 % puuvillaa) 12 mm (100 % polypropeenia).
18 hoito-ohje Tekstiililattiaa on helppo huoltaa ja ylläpitää, kunhan sen puhdistuksesta ja hoidosta huolehditaan säännöllisesti. Helpoin tapa hoitaa mattoa on varmistaa, ettei se likaannu: • Käytä ulko-ovilla ovimattoja. • Älä astu sisään likaisilla kengillä. • Imuroi mattosi säännöllisesti. HUOMIOI • Jos käytössäsi on määräkokoon leikattu matto, käännä sitä säännöllisesti, jotta kuluminen jakautuu tasaisesti koko pinnalle. Näin voit pidentää maton käyttöikää ja estää epätasaisen kulumisen. • Suora auringonvalo voi myös haalistaa värejä ja saada maton kuidut hajoamaan nopeammin. Yritä välttää määräkokoon leikatun maton sijoittamista suoraan auringonvaloon tai käytä verhoja tai kaihtimia vähentääksesi maton altistumista. NEUVOT TAHROIHIN • Jos matolle läikkyy jotakin, pyyhi tahra mahdollisimman nopeasti hieman kostealla liinalla. Laita lopuksi tahran päälle talouspaperia ja sen päälle jotakin painavaa, ja anna tahran imeytyä muutaman tunnin ajan. • Kokeile tahranpoistoainetta aina huomaamattomaan osaan mattoa nähdäksesi, kestääkö matto käsittelyä aineella. • Älä koskaan yritä hangata tahraa pois, vaan liota tahrat. Kun tahrat on poistettu ja matto on edelleen kostea, harjaa maton nukka. • Voit käyttää myös hiustenkuivaajaa matalalla lämmöllä, jolloin kuidut palautuvat helpommin muotoonsa. • Jos sinusta tuntuu, että matto tarvitsee pesua, ota yhteyttä alan ammattilaisiin.
19 X0 Luokka B Luokka C Luokka E Julkiset tilat Sopii kotiympäristöön Polyamidi Polyesteri Polypropyleeni Villa Sisali LAATU PALOLUOKITUS SOPI I PORTAISI IN Luokka 1 Luokka 2 Luokka 3 Luokka 4 Luokka 5 Melu Askelten äänet Rummun ääni Julkinen tila Sopii kotiympäristöön ÄÄNENVAIMENNUS KESTÄÄ TOIMISTOKALUSTEIDEN PYÖRIÄ MUKAVUUS Luokka 21 Luokka 22 Luokka 23 Luokka 31 Luokka 32 Luokka 33 SOPI I JULKISI IN TILOIHIN SOPI I KOTIYMPÄRISTÖÖN Mittasuhteiltaan vakaa GUTmerkitty Antistaattinen käsitelty Hintaryhmä Luettelo löytyy verkkosivuilta. Maton liikkeen voi havaita, mikä johtuu nukan suunnan vaihtelusta käytön aikana. Sopii lattialämmityksen kanssa Tahroja kestävä Valonkestävä Reunakäsitelty LISÄÄ SYMBOLEJA symbolit
projektin muistiinpanot KAKOLATTIAMATTO Huone – tee tarveanalyysi, katso oppaan sivu 13: _ ____________________________________________ _ ____________________________________________ _ ____________________________________________ Mittaus – lisää 5–10 cm tarkkoihin mittoihin: _ ____________________________________________ _ ____________________________________________ _ ____________________________________________ MÄÄRÄKOKOON LEIKATTU MATTO Huone:_ ______________________________________ Laatu: ________________________________________ Väri:_ ________________________________________ Mitat – katso oppaan sivu 15: ____________________ Kanttaus – katso oppaan sivu 17:__________________ _ ____________________________________________ _ ____________________________________________ _ ____________________________________________ _ ____________________________________________ _ ____________________________________________ _ ____________________________________________ _ ____________________________________________ _ ____________________________________________
AB Golvabia | Box 43, SE-334 21 | Anderstorp, Sweden Sähköposti: info@golvabia.fi | www.golvabia.fi | #golvabia.fi
www.golvabia.seRkJQdWJsaXNoZXIy MTg2NTc0OA==